門田光雄さん（64年）が、平成２８年５月に出版された「日本」を伝える英語帳の続編をこのほど出版されました。（「節分」を英語で説明できますか？）講談社エディトリアル２０１９．２．１９発行 ｐｐ３１７
今回の本にはなるほどそう言うのか！思わず膝を打つ８０４語がカバーされており、節分の他、忖度、GPIF、国民皆保険、戸籍謄本と言った日本を伝える英語帳です。「はじめに」
と「おわりに」に著者がこの本を書くに至った背景や並々ならぬ努力のことが赤裸々に書かれています。
読者（日本人ビジネスマン、日本を知りたい外国人他様々な未来を担う皆さん）が国際社会の中で活躍できる人材となることを著者と共に祈念するものです。
２０１９．３．１ 綿森宣行（64年）・記
